Das Treiben der Katzen



In einem leer stehenden Tempel in den Bergen war ein Pärchen beim Liebesspiel erwischt worden. Die wütenden Dorfbewohner sahen dadurch den Tempel entweiht.

Sie brachten das Paar zu einem Zen-Meister und fragten ihn, wie man sie angemessen bestrafen könnte. Der Meister antwortete: "Was ist mit den Katzen im Tempel? Treiben die es nicht dort den lieben langen Tag? Warum habt ihr sie nicht bestraft?", fragte der Meister.

Den Dorfbewohnern verschlug es die Sprache.

"Also regt euch nicht auf", sagte der Meister. "Wenn es überhaupt eine Entweihung gibt, so ist sie in euren Köpfen passiert."


(Zen-Geschichte)